Belajar bahasa Inggeris dalam bahasa Melayu: panduan bertutur
Ramai rakyat Malaysia faham bahasa Inggeris tetapi kaku bila perlu bertutur. Panduan ini menerangkan bahasa Inggeris dalam bahasa Melayu: frasa harian dengan maksud, tatabahasa asas yang paling penting untuk bercakap, kesilapan biasa, cara bersedia untuk ujian bertutur, dan cara berlatih bercakap dengan tutor AI.
Oleh Pasukan YoFluentDikemas kini 9 minit bacaan
Dalam halaman ini
Kenapa faham bahasa Inggeris tetapi susah bercakap?
Kebanyakan kita belajar bahasa Inggeris di sekolah selama 11 tahun, tetapi lebih banyak membaca dan menulis daripada bercakap. Memahami dan bertutur ialah dua kemahiran yang berbeza: bila bercakap, otak perlu mencari perkataan, menyusun ayat dan menyebutnya dalam beberapa saat.
Kemahiran ini hanya terbina dengan banyak bercakap. Masalahnya, ramai tidak ada kawan untuk berbual dalam bahasa Inggeris setiap hari, dan ramai juga malu kalau tersalah.
Frasa bahasa Inggeris harian dan maksudnya
Baca setiap ayat dengan kuat, tutup maksudnya dan cuba ingat. Kemudian tukar butiran (nama, tempat, makanan) kepada cerita anda sendiri.
Memperkenalkan diri
- Hi, my name is Aiman. Nice to meet you.Hai, nama saya Aiman. Gembira berjumpa dengan awak.
- I’m from Penang, but I work in Kuala Lumpur.Saya berasal dari Pulau Pinang, tetapi bekerja di Kuala Lumpur.
- I work as an engineer.Saya bekerja sebagai jurutera.
- In my free time, I like playing futsal.Pada masa lapang, saya suka bermain futsal.
Bila tidak faham
- Sorry, could you say that again?Maaf, boleh ulang sekali lagi?
- Could you speak more slowly, please?Boleh cakap perlahan sikit?
- What does “deadline” mean?Apa maksud “deadline”?
- How do you say “rezeki” in English?Apa “rezeki” dalam bahasa Inggeris?
Di kedai makan
- Can I have nasi lemak and iced tea, please?Saya nak nasi lemak dan teh ais.
- Not too spicy, please.Jangan pedas sangat.
- Can I pay by e-wallet?Boleh bayar guna e-wallet?
- Could I have the bill, please?Minta bil, ya.
Di tempat kerja
- Do you have a minute?Awak ada masa sekejap?
- I’ll send it to you by the end of the day.Saya hantar sebelum habis waktu kerja.
- Let me check and get back to you.Saya semak dulu dan maklumkan semula.
- Can we move the meeting to Thursday?Boleh kita tunda mesyuarat ke hari Khamis?
Tatabahasa asas untuk bertutur, diterangkan dalam bahasa Melayu
Bahasa Melayu tidak mengubah kata kerja mengikut masa atau orang. Bahasa Inggeris mengubahnya, dan inilah punca kebanyakan kesilapan semasa bercakap.
| Perkara | Contoh | Penerangan |
|---|---|---|
| Masa kini | I work. She works. | Untuk he, she, it, tambah -s pada kata kerja. |
| Masa lampau | I worked yesterday. I went to KL. | Tambah -ed, atau guna bentuk khas (go → went). |
| Sedang berlaku | I’m working now. | Am / is / are + kata kerja -ing. |
| Akan datang | I’m going to call him. I’ll call him. | “Going to” untuk rancangan, “will” untuk keputusan segera. |
| Kata kerja “be” | I am tired. They are here. | Bahasa Inggeris perlukan am / is / are sebelum kata sifat dan tempat. |
| Soalan | Do you like it? Can you help me? | Letakkan do / can / is di depan, bukan “can or not?”. |
Kesilapan biasa rakyat Malaysia semasa bercakap
| Elakkan | Lebih baik | Kenapa |
|---|---|---|
| Can or not? | Is that possible? / Can you do it? | “Can or not” ialah Manglish; dalam situasi rasmi, gunakan soalan penuh. |
| I want to go also. | I want to go too. | “Also” tidak biasa diletak di hujung ayat; guna “too”. |
| You got pen? | Do you have a pen? | Soalan perlukan “do” dan “have”. |
| She go to work every day. | She goes to work every day. | He / she / it perlukan -s. |
| Yesterday I go to the mall. | Yesterday I went to the mall. | Masa lampau: go → went. |
| I very like it. | I really like it. | “Very” tidak digunakan sebelum kata kerja. |
| Open the light. | Turn on the light. | Lampu, kipas, TV: turn on / turn off. |
Bersedia untuk ujian bertutur bahasa Inggeris
Ujian bertutur, sama ada untuk sekolah, MUET, IELTS atau temu duga kerja, menilai perkara yang sama: adakah anda boleh bercakap dengan jelas, lancar dan menjawab soalan dengan idea yang tersusun.
- Jawab dengan 3 hingga 5 ayat: jawapan, sebab, satu contoh.
- Guna penghubung seperti “first”, “also”, “for example”, “in my opinion”.
- Rakam jawapan anda dan dengar semula; ulang soalan yang sama sehingga lancar.
- Berlatih dengan soalan sebenar. Lihat MUET Speaking: format dan topik latihan atau topik IELTS Speaking (dalam bahasa Inggeris).
Berlatih bertutur dengan tutor AI
YoFluent (kami yang membina aplikasi ini) membolehkan anda berbual dengan tutor AI melalui panggilan suara, tentang 16 situasi seperti temu duga kerja, mesyuarat, kedai makan dan IELTS. Selepas setiap panggilan, anda mendapat markah sebutan, kelancaran, tatabahasa dan kosa kata, serta pembetulan ayat. Anda boleh pilih loghat Amerika atau British.
Cuba percuma selama 3 hari. YoFluent Pro tanpa had: $14.99 sebulan atau $59.99 setahun (harga dalam dolar AS). Ia berfungsi terus dalam pelayar, di telefon atau komputer.
Sebelum panggilan pertama, pastikan mikrofon anda berfungsi dengan test mic online percuma kami.
Soalan lazim
Bagaimana cara belajar bahasa Inggeris dengan cepat?
Cara paling cepat belajar bahasa Inggeris ialah bercakap dengan kuat setiap hari: hafal ayat lengkap untuk situasi harian, rakam suara anda dan dengar semula, dan berlatih berbual dengan rakan atau tutor AI. Sepuluh hingga lima belas minit sehari sudah memadai jika dilakukan setiap hari.
Boleh belajar bahasa Inggeris sendiri di rumah?
Boleh. Anda boleh belajar bahasa Inggeris sendiri di rumah dengan membaca teks dengan kuat, meniru ayat daripada video (shadowing), menghafal frasa harian dan berlatih bercakap dengan tutor AI yang membetulkan kesilapan anda.
Adakah ada aplikasi percuma untuk berlatih bertutur bahasa Inggeris?
Ada. YoFluent boleh dicuba secara percuma selama 3 hari: berlatih bertutur bahasa Inggeris dengan tutor AI tanpa had, dengan markah sebutan, kelancaran, tatabahasa dan kosa kata selepas setiap panggilan. Percubaan ini disertakan dengan pelan tahunan. Anda perlu menambah kad untuk bermula, tetapi tiada bayaran jika anda membatalkan sebelum tempoh percubaan tamat.
Bagaimana bersedia untuk ujian bertutur bahasa Inggeris?
Untuk ujian bertutur bahasa Inggeris, berlatih menjawab soalan biasa dalam 3 hingga 5 ayat, gunakan penghubung seperti "for example" dan "in my opinion", rakam jawapan anda dan ulang sehingga lancar.
Mula bertutur bahasa Inggeris hari ini
Berbual dengan tutor AI tentang situasi sebenar dan lihat markah anda selepas panggilan. Cuba percuma selama 3 hari.
Mulakan percubaan percumaSumber
- Common European Framework of Reference for Languages, Wikipedia
- Malaysian English, Wikipedia
- Output hypothesis, Wikipedia