Conversação em inglês: frases, diálogos e como treinar

Cumprimentar e se apresentar

• Hi, I’m Lucas. Nice to meet you.Oi, eu sou o Lucas. Prazer em te conhecer.
• How’s it going?Tudo bem? / Como vão as coisas?
• Pretty good, thanks. And you?Tudo ótimo, obrigado. E você?
• Where are you from?De onde você é?
• I’m from São Paulo, but I live in Florianópolis now.Sou de São Paulo, mas agora moro em Florianópolis.
• What do you do for a living?Com o que você trabalha?
• I’m a software developer.Sou desenvolvedor de software.
• It was great talking to you.Foi ótimo conversar com você.
• See you around!A gente se vê!

Quando você não entende

• Sorry, could you say that again?Desculpa, pode repetir?
• Could you speak a bit more slowly, please?Pode falar um pouco mais devagar, por favor?
• What does “deadline” mean?O que significa “deadline”?
• How do you say “saudade” in English?Como se diz “saudade” em inglês?
• Sorry, I didn’t catch that.Desculpa, não entendi direito.
• Do you mean…?Você quer dizer…?
• Let me think for a second.Deixa eu pensar um segundo.

No restaurante e no café

• A table for two, please.Uma mesa para dois, por favor.
• Could we see the menu, please?Pode trazer o cardápio, por favor?
• What do you recommend?O que você recomenda?
• I’ll have the grilled chicken with salad.Vou querer o frango grelhado com salada.
• Can I get a coffee with milk, please?Me vê um café com leite, por favor?
• Could we have the check, please?A conta, por favor.
• Can I pay by card?Posso pagar no cartão?
• Is service included?O serviço está incluído?

Viagem: aeroporto e hotel

• I’d like to check in. Here’s my passport.Quero fazer o check-in. Aqui está meu passaporte.
• Can I have an aisle seat?Pode ser um assento no corredor?
• My flight was cancelled. What should I do?Meu voo foi cancelado. O que eu faço?
• Where can I get a taxi?Onde eu pego um táxi?
• I have a reservation under the name Oliveira.Tenho uma reserva no nome de Oliveira.
• What time is breakfast?Que horas é o café da manhã?
• The Wi-Fi in my room isn’t working.O Wi-Fi do meu quarto não está funcionando.
• Could you recommend a good place to eat nearby?Pode indicar um lugar bom para comer aqui perto?

Compras

• How much is this?Quanto custa isso?
• Do you have this in a medium?Tem esse no tamanho M?
• Can I try it on?Posso experimentar?
• I’m just looking, thanks.Só estou olhando, obrigado.
• Is there a discount if I pay in cash?Tem desconto se eu pagar à vista?
• I’ll take it.Vou levar.
• Can I exchange it if it doesn’t fit?Posso trocar se não servir?

No trabalho e em reuniões

• Do you have a minute?Você tem um minutinho?
• I’m working on the report right now.Estou trabalhando no relatório agora.
• I’ll send it to you by the end of the day.Te mando até o fim do dia.
• Let me check and get back to you.Vou verificar e te dou um retorno.
• Can we push the meeting to Thursday?Podemos passar a reunião para quinta?
• I see your point, but…Entendo o seu ponto, mas…
• Could you share your screen?Pode compartilhar a tela?
• Let’s move on to the next topic.Vamos para o próximo assunto.
• So, to sum up…Então, resumindo…
• Great job, everyone!Mandaram bem, pessoal!

Opiniões e conversa informal

• I think so too.Também acho.
• I’m not so sure about that.Não tenho tanta certeza.
• That makes sense.Faz sentido.
• No way!Não acredito!
• That sounds great.Parece ótimo.
• It depends.Depende.
• What about you?E você?
• Are you free this weekend?Você está livre neste fim de semana?
• Let’s grab a coffee sometime.Vamos tomar um café qualquer dia.

1.Conhecendo um colega estrangeiro

Ana

Hi, you must be the new designer from Canada. I’m Ana.Oi, você deve ser o designer novo do Canadá. Eu sou a Ana.

Mark

Yes, I’m Mark. Nice to meet you!Isso, eu sou o Mark. Prazer!

Ana

Welcome! How are you finding São Paulo so far?Bem-vindo! O que está achando de São Paulo até agora?

Mark

I love it, but the traffic is crazy.Estou adorando, mas o trânsito é uma loucura.

Ana

You’ll get used to it. Want to join us for lunch?Você se acostuma. Quer almoçar com a gente?

2.Pedindo no restaurante

Waiter

Hi, are you ready to order?Olá, já podem pedir?

Paulo

Yes. I’ll have the steak, medium, with fries.Sim. Vou querer o bife ao ponto, com fritas.

Waiter

Anything to drink?Algo para beber?

Paulo

Just a sparkling water, please.Só uma água com gás, por favor.

Waiter

Sure. It’ll be about fifteen minutes.Claro. Fica pronto em uns quinze minutos.

3.Problema no aeroporto

Júlia

Excuse me, my flight to Lisbon was cancelled.Com licença, meu voo para Lisboa foi cancelado.

Agent

I’m sorry about that. Can I see your booking?Sinto muito. Posso ver a sua reserva?

Júlia

Here it is. Is there another flight today?Aqui está. Tem outro voo hoje?

Agent

There’s one at nine p.m. I can put you on it.Tem um às nove da noite. Posso colocar você nele.

Júlia

Perfect, thank you so much.Perfeito, muito obrigada.

4.Remarcando uma reunião

Rafael

Hi Sarah, do you have a minute?Oi, Sarah, você tem um minutinho?

Sarah

Sure, what’s up?Claro, o que foi?

Rafael

I won’t have the numbers ready by Tuesday. Can we push the meeting to Thursday?Não vou ter os números prontos até terça. Podemos passar a reunião para quinta?

Sarah

That works. Just send me a draft on Wednesday.Pode ser. Só me manda um rascunho na quarta.

Rafael

Will do. Thanks!Pode deixar. Valeu!