Frases em inglês com tradução: 105 frases úteis para o dia a dia
Aqui estão 105 frases em inglês com tradução, organizadas por situação: cumprimentos, frases básicas, o que dizer quando você não entende, conversação, restaurante, compras, viagem e trabalho. No final, frases curtas para foto e legenda, frases motivacionais e expressões idiomáticas (idioms). Comece pelas situações que você vai viver e fale as frases em voz alta.
Por Equipe YoFluentAtualizado em 10 min de leitura
Neste artigo
Frases em inglês por situação
Cumprimentos e despedidas
- Hi! How are you?Oi! Tudo bem?
- Nice to meet you.Prazer em te conhecer.
- How’s it going?Como vão as coisas?
- Long time no see!Quanto tempo!
- See you later!Até mais!
- Take care.Se cuida.
- Have a nice day!Tenha um bom dia!
- Good night!Boa noite! (ao se despedir)
- Talk to you soon.A gente se fala.
- It was nice talking to you.Foi bom conversar com você.
Frases básicas do dia a dia
- Thank you so much.Muito obrigado / obrigada.
- You’re welcome.De nada.
- Excuse me.Com licença.
- I’m sorry.Desculpa.
- No problem.Sem problema.
- Of course!Claro!
- I don’t know.Não sei.
- I think so.Acho que sim.
- That’s right.Isso mesmo.
- Wait a minute, please.Espera um minuto, por favor.
Quando você não entende
- Could you repeat that, please?Pode repetir, por favor?
- Could you speak more slowly?Pode falar mais devagar?
- What does … mean?O que significa …?
- How do you say … in English?Como se diz … em inglês?
- I don’t understand.Não entendi.
- Sorry, my English isn’t very good.Desculpa, meu inglês não é muito bom.
- Can you write it down?Pode escrever para mim?
- Do you mean…?Você quer dizer…?
Para conversar
- What do you do?Você trabalha com o quê?
- Where are you from?De onde você é?
- What do you like to do in your free time?O que você gosta de fazer no tempo livre?
- That sounds great!Que ótimo!
- Really?Sério?
- I agree.Concordo.
- I’m not sure.Não tenho certeza.
- What about you?E você?
- That’s interesting.Que interessante.
- Me too.Eu também.
No restaurante
- A table for two, please.Uma mesa para dois, por favor.
- Can I see the menu, please?Pode me trazer o cardápio, por favor?
- I’d like…Eu queria…
- What do you recommend?O que você recomenda?
- Could we have the check, please?A conta, por favor.
- Is service included?A gorjeta está incluída?
- It was delicious.Estava delicioso.
- I’m allergic to nuts.Tenho alergia a castanhas.
Fazendo compras
- How much is this?Quanto custa?
- Do you have this in a smaller size?Tem um tamanho menor?
- Can I try it on?Posso experimentar?
- I’m just looking, thanks.Só estou olhando, obrigado.
- Can I pay by card?Posso pagar no cartão?
- I’ll take it.Vou levar.
- Do you have a bag?Tem uma sacola?
- Can I return it?Posso devolver?
Em viagem
- Where is the bathroom?Onde fica o banheiro?
- How do I get to…?Como eu chego em…?
- Is it far from here?É longe daqui?
- I have a reservation.Tenho uma reserva.
- What time is check-out?Que horas é o check-out?
- A ticket to…, please.Uma passagem para…, por favor.
- My flight was cancelled.Meu voo foi cancelado.
- Can you take a photo of us?Pode tirar uma foto da gente?
- I’m lost.Estou perdido / perdida.
No trabalho
- Let me check and get back to you.Vou verificar e te dou um retorno.
- Do you have a minute?Tem um minuto?
- Could you send me the file?Pode me mandar o arquivo?
- I’ll be there in five minutes.Chego em cinco minutos.
- Sorry I’m late.Desculpa o atraso.
- Let’s schedule a meeting.Vamos marcar uma reunião.
- I’m working on it.Estou trabalhando nisso.
- Thanks for your help.Obrigado pela ajuda.
Sentimentos e opiniões
- I’m so happy for you!Fico muito feliz por você!
- I miss you.Estou com saudade.
- I’m tired.Estou cansado / cansada.
- I’m bored.Estou entediado / entediada.
- Don’t worry.Não se preocupe.
- I love it!Adorei!
- I can’t wait!Mal posso esperar!
- That’s not fair.Não é justo.
Frases curtas em inglês para foto e legenda
Frases curtas para legenda de foto e status. Em inglês, elas soam naturais sem artigo nem sujeito, como um título.
Frases curtas
- Good vibes only.Só energia boa.
- Less is more.Menos é mais.
- Stay wild.Continue livre.
- Living my best life.Vivendo a minha melhor fase.
- Sunday mood.Clima de domingo.
- Making memories.Criando memórias.
- Chasing sunsets.Correndo atrás do pôr do sol.
- Home is where the heart is.Lar é onde o coração está.
- Self-love is the best love.Amor-próprio é o melhor amor.
- Coffee first.Primeiro, café.
Frases motivacionais em inglês
Para se motivar
- Believe in yourself.Acredite em você.
- Never give up.Nunca desista.
- One day at a time.Um dia de cada vez.
- Dream big.Sonhe alto.
- Small steps every day.Pequenos passos todos os dias.
- You’ve got this.Você consegue.
- Progress, not perfection.Progresso, não perfeição.
- Every day is a new beginning.Cada dia é um novo começo.
Expressões idiomáticas em inglês (idioms)
Expressões idiomáticas, ou idioms, têm um significado diferente da soma das palavras. Estas têm um equivalente próximo em português.
| Em inglês | Equivalente em português | Significado |
|---|---|---|
| Break the ice | Quebrar o gelo | Começar uma conversa num clima tenso. |
| A piece of cake | Moleza | Algo muito fácil. |
| It costs an arm and a leg | Custa os olhos da cara | É muito caro. |
| Call it a day | Encerrar por hoje | Parar de trabalhar por hoje. |
| Under the weather | Meio indisposto | Estar um pouco doente. |
| Hit the books | Cair nos livros | Estudar pra valer. |
| Once in a blue moon | Uma vez na vida, outra na morte | Algo que quase nunca acontece. |
| Better late than never | Antes tarde do que nunca | Igual em português. |
Mais exemplos (em inglês): English idioms with meaning.
Como aprender frases em inglês para usar de verdade
- Escolha 5 frases por dia de uma situação que você vai viver nesta semana.
- Fale em voz alta três vezes, ligando as palavras como numa conversa de verdade.
- Troque uma palavra: “Can I pay by card?” → “Can I pay in cash?”. Assim a frase vira sua.
- Use no mesmo dia, numa mensagem, em voz alta ou num treino de conversação.
- Revise depois de 3 e de 7 dias.
Continue praticando
Para aprender a fazer perguntas, veja perguntas em inglês; para um plano de estudo, como aprender inglês sozinho. Para ver estas frases dentro de diálogos com tradução, veja conversação em inglês. Para viajar, inglês para viagem; para falar melhor, pronúncia em inglês. E se quiser mais 1.000 frases (em inglês), 1000 English sentences used in daily life.
Perguntas frequentes
Quais são as frases em inglês mais usadas?
No dia a dia, as mais usadas são “Thank you so much” (muito obrigado), “How are you?” (tudo bem?), “Could you repeat that, please?” (pode repetir?), “How much is this?” (quanto custa?), “I’d like…” (eu queria…) e “See you later!” (até mais!).
Quais frases curtas em inglês posso usar em foto?
Algumas populares são “Good vibes only” (só energia boa), “Less is more” (menos é mais), “Making memories” (criando memórias), “Chasing sunsets” (correndo atrás do pôr do sol) e “Living my best life” (vivendo a minha melhor fase).
Como se chamam as expressões idiomáticas em inglês?
Chamam-se idioms. Por exemplo, “a piece of cake” (moleza), “break the ice” (quebrar o gelo) e “it costs an arm and a leg” (custa os olhos da cara).
Como aprender frases em inglês rápido?
Aprenda 5 frases por dia de situações que você vai viver, fale em voz alta, troque uma palavra para deixar a frase sua e use no mesmo dia. Revise depois de 3 e de 7 dias. Treinar em voz alta com alguém ou com um tutor de IA ajuda a lembrar na hora de falar.
Use estas frases numa conversa de verdade
Converse por voz com um tutor de IA sobre situações reais (restaurante, viagem, entrevista) e receba correções. 3 dias grátis no plano anual.
Começar o teste grátis