Inglês para viagem: frases para cada etapa, da imigração ao restaurante
Para viajar, você não precisa de inglês avançado: precisa das frases certas para cada etapa e de respostas curtas para as perguntas da imigração. Aqui está a viagem em ordem: check-in, imigração (com as perguntas que o agente faz e respostas prontas), hotel, transporte, restaurante, compras e problemas, tudo com tradução, além das 10 frases para aprender primeiro.
Por Equipe YoFluentAtualizado em 8 min de leitura
Neste artigo
Perguntas da imigração em inglês, com respostas
| O agente pergunta | Você responde | Tradução |
|---|---|---|
| What is the purpose of your visit? | I’m here on vacation. / I’m here for a conference. | Qual o motivo da sua visita? → Estou de férias. / Vim para uma conferência. |
| How long are you staying? | Ten days. I fly back on the 20th. | Quanto tempo vai ficar? → Dez dias. Volto no dia 20. |
| Where are you staying? | At the Park Hotel, in Midtown. Here is the booking. | Onde vai se hospedar? → No Park Hotel, em Midtown. Aqui está a reserva. |
| Is this your first time here? | Yes, it is. / No, I was here in 2023. | É a sua primeira vez aqui? → Sim. / Não, estive aqui em 2023. |
| Are you traveling alone? | No, I’m with my wife. She’s right behind me. | Está viajando sozinho? → Não, estou com a minha esposa. Ela está logo atrás. |
| What do you do in Brazil? | I’m a nurse. I work at a hospital in Curitiba. | O que você faz no Brasil? → Sou enfermeira. Trabalho num hospital em Curitiba. |
| Do you have a return ticket? | Yes, here it is. | Tem passagem de volta? → Sim, aqui está. |
| Anything to declare? | No, nothing to declare. | Algo a declarar? → Não, nada a declarar. |
Responda de forma curta, calma e verdadeira, e tenha à mão a reserva do hotel, a passagem de volta e, se precisar, o seguro-viagem. Em muitos aeroportos a conversa é rápida ou nem acontece. Se não entender, peça: “Sorry, could you repeat that?”. As regras de entrada mudam de país para país: confira sempre o site oficial do consulado.
Frases em inglês para cada etapa da viagem
No aeroporto: check-in e embarque
- Where is the check-in counter for LATAM?Onde fica o balcão de check-in da LATAM?
- I’d like a window seat / an aisle seat, please.Eu queria um assento na janela / no corredor, por favor.
- Can I take this as hand luggage?Posso levar isto como bagagem de mão?
- What time does boarding start?Que horas começa o embarque?
- Which gate is it?Qual é o portão?
- I have a connecting flight to Chicago.Tenho uma conexão para Chicago.
No hotel
- Hi, I have a reservation under the name Souza.Oi, tenho uma reserva no nome Souza.
- What time is check-out?Que horas é o check-out?
- Is breakfast included?O café da manhã está incluído?
- What’s the Wi-Fi password?Qual é a senha do Wi-Fi?
- Could I leave my bags here until the afternoon?Posso deixar as malas aqui até a tarde?
- The air conditioning in my room isn’t working.O ar-condicionado do meu quarto não está funcionando.
Transporte e direções
- How do I get to the city center?Como eu chego ao centro?
- Is it far from here? Can I walk?É longe daqui? Dá para ir a pé?
- A ticket to Union Station, please. One way.Uma passagem para a Union Station, por favor. Só ida.
- Does this bus go to the airport?Este ônibus vai para o aeroporto?
- Could you take me to this address?Pode me levar a este endereço?
- Sorry, I’m lost. Where is the nearest subway station?Desculpa, estou perdido. Onde fica a estação de metrô mais próxima?
No restaurante
- A table for two, please.Uma mesa para dois, por favor.
- Could we see the menu?Podemos ver o cardápio?
- I’ll have the chicken salad, please.Vou querer a salada de frango, por favor.
- Does this have nuts? I’m allergic.Isto tem castanhas? Sou alérgico.
- Could we have the check, please?A conta, por favor.
- Is the tip included?A gorjeta está incluída?
Compras
- How much is this?Quanto custa isto?
- Do you have this in a medium?Tem este no tamanho M?
- Can I try it on?Posso experimentar?
- Can I pay by card?Posso pagar com cartão?
- I’m just looking, thanks.Só estou olhando, obrigado.
Problemas e emergências
- My suitcase didn’t arrive.Minha mala não chegou.
- I lost my passport. Where is the police station?Perdi meu passaporte. Onde fica a delegacia?
- I need a doctor. / Please call an ambulance.Preciso de um médico. / Por favor, chame uma ambulância.
- I missed my flight. What can I do?Perdi meu voo. O que eu posso fazer?
- Sorry, could you speak more slowly?Desculpa, pode falar mais devagar?
As 10 frases para aprender primeiro
- Excuse me, where is…?
- How much is this?
- Could I have…, please?
- Can I pay by card?
- How do I get to…?
- Sorry, could you say that again?
- Could you speak more slowly, please?
- I have a reservation under the name…
- Could we have the check, please?
- I need help, please.
Dicas para brasileiros na viagem
- “Could I…?” soa mais educado que “I want…”. Em inglês, “I want a coffee” pode soar seco; diga “Could I have a coffee, please?”.
- Gorjeta nos Estados Unidos não costuma vir na conta e é esperada em restaurantes; pergunte “Is the tip included?” se tiver dúvida.
- Cuidado com falsos amigos: “pretend” não é “pretender”, e “push” (empurre) na porta não é “puxe”.
- Pronúncia: “bus” não é “bús”, e “check” não é “tchéqui”. Veja os erros mais comuns em pronúncia em inglês.
Como treinar inglês antes de viajar
Escolha as três etapas que mais te preocupam (quase sempre imigração, restaurante e transporte), leia as frases em voz alta e grave a sua voz. Depois simule a conversa com alguém que faz perguntas inesperadas: é isso que acontece de verdade. Mais diálogos com tradução em conversação em inglês, e para praticar falando, veja conversar em inglês com IA de graça.
Perguntas frequentes
O que perguntam na imigração em inglês?
Na imigração costumam perguntar o motivo da visita (“What is the purpose of your visit?”), quanto tempo você vai ficar (“How long are you staying?”), onde vai se hospedar (“Where are you staying?”), se tem passagem de volta e o que você faz no Brasil. Responda de forma curta e verdadeira.
Quanto de inglês eu preciso para viajar?
Para viajar, um nível básico (A2) já ajuda muito, desde que você saiba as frases de cada etapa: pedir, perguntar o caminho, pagar e pedir para repetir. Treinar essas frases em voz alta antes da viagem faz mais diferença do que estudar gramática.
Como pedir para repetir em inglês?
Diga “Sorry, could you say that again?” ou “Could you speak more slowly, please?”. São as duas frases mais úteis de qualquer viagem.
Como pedir a conta em inglês?
Diga “Could we have the check, please?” (inglês americano) ou “Could we have the bill, please?” (inglês britânico).
Ensaie a viagem conversando
Simule a imigração, o hotel e o restaurante por voz com um tutor de IA, e receba correções no final. 3 dias grátis.
Começar o teste grátisFontes
- Cambridge Dictionary, Cambridge University Press
- Frases de viagem em inglês, Berlitz