Phrasal verb dalam bahasa Inggris: apa itu, aturannya, dan 54 contoh beserta artinya
Phrasal verb adalah kata kerja yang digabung dengan kata kecil (partikel) seperti up, out, off, atau on, dan artinya sering berbeda dari kata kerjanya sendiri: give up berarti “menyerah”, bukan “memberi ke atas”. Penutur asli memakainya terus-menerus. Berikut penjelasan singkatnya dan daftar yang paling umum, dikelompokkan menurut kata kerjanya (get, take, give, look, turn, put, come, go), lengkap dengan arti dalam bahasa Indonesia dan contoh kalimat terjemahan.
Oleh Tim YoFluentDiperbarui 11 menit baca
Di halaman ini
- Aturan utama: bisa dipisah atau tidak?
- Phrasal verb dengan GET
- Phrasal verb dengan TAKE
- Phrasal verb dengan GIVE
- Phrasal verb dengan LOOK
- Phrasal verb dengan TURN
- Phrasal verb dengan PUT
- Phrasal verb dengan COME
- Phrasal verb dengan GO
- Phrasal verb terdengar alami, kata formal terdengar kaku
- Kesalahan umum penutur bahasa Indonesia
- Cara belajar phrasal verb dengan efektif
- FAQ
- Sumber
Aturan utama: bisa dipisah atau tidak?
| Jenis | Aturan | Contoh |
|---|---|---|
| Bisa dipisah (separable) | Objek boleh diletakkan di tengah atau sesudah partikel. Jika objeknya kata ganti (it, them, me), objek harus di tengah. | Turn off the light · Turn the light off · Turn it off (bukan: turn off it) |
| Tidak bisa dipisah (inseparable) | Objek selalu sesudah partikel. | Look after the kids · Look after them (bukan: look the kids after) |
| Tanpa objek | Tidak ada kata benda sesudahnya. | The plane took off. · He didn’t show up. |
Tips: saat mempelajari phrasal verb baru, pelajari bersama objeknya: “put off a meeting”, “look after children”. Kamus menandai apakah verb itu bisa dipisah atau tidak.
Phrasal verb dengan GET
“Get” punya arti dasar “mendapat” atau “menjadi”. Dengan partikel, artinya berubah.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| get up | bangun; bangkit | I get up at six. Saya bangun jam enam. |
| get on | naik (bus, kereta) | Get on the bus at the next stop. Naiklah bus di halte berikutnya. |
| get off | turun dari (bus, kereta) | Get off at the last stop. Turun di halte terakhir. |
| get along (with) | akur dengan | I get along with my coworkers. Saya akur dengan rekan kerja saya. |
| get over | pulih dari | It took me a week to get over the flu. Saya butuh seminggu untuk pulih dari flu. |
| get back | kembali; mendapatkan kembali | We got back at midnight. Kami kembali tengah malam. |
| get together | berkumpul | Let’s get together on Saturday. Ayo kita berkumpul hari Sabtu. |
Phrasal verb dengan TAKE
“Take” berarti “mengambil” atau “membawa”.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| take off | lepas landas; melepas (pakaian) | The plane takes off at nine. / Take off your shoes. Pesawat lepas landas jam sembilan. / Lepas sepatumu. |
| take on | menerima (tugas, tanggung jawab) | She took on a new project. Dia menerima proyek baru. |
| take over | mengambil alih | My brother took over the shop. Kakak saya mengambil alih toko itu. |
| take up | mulai menekuni (hobi) | I took up running last year. Saya mulai menekuni lari tahun lalu. |
| take after | mirip dengan (anggota keluarga) | She takes after her mother. Dia mirip dengan ibunya. |
| take out | mengeluarkan; membawa pulang (makanan) | Take out the trash, please. Tolong keluarkan sampahnya. |
| take back | mengembalikan; menarik kembali (ucapan) | I’ll take the shirt back to the shop. Saya akan mengembalikan kemeja itu ke toko. |
Phrasal verb dengan GIVE
“Give” berarti “memberi”.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| give up | menyerah; berhenti | Don’t give up on your English. Jangan menyerah dengan bahasa Inggrismu. |
| give in | mengalah | He finally gave in and said yes. Akhirnya dia mengalah dan setuju. |
| give away | memberikan cuma-cuma; membocorkan | We gave away our old clothes. Kami memberikan pakaian lama kami secara cuma-cuma. |
| give back | mengembalikan | Please give back my book. Tolong kembalikan bukuku. |
| give out | membagikan | The teacher gave out the tests. Guru membagikan lembar ujian. |
| give off | mengeluarkan (bau, panas, cahaya) | The flowers give off a sweet smell. Bunga-bunga itu mengeluarkan bau harum. |
Phrasal verb dengan LOOK
“Look” berarti “melihat”, tetapi “look for” tidak sama dengan “melihat untuk”.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| look for | mencari | I’m looking for my keys. Saya sedang mencari kunci saya. |
| look after | merawat; menjaga | She looks after her grandmother. Dia merawat neneknya. |
| look up | mencari (di kamus, internet) | Look up the word in a dictionary. Cari kata itu di kamus. |
| look into | menyelidiki | We’re looking into the problem. Kami sedang menyelidiki masalahnya. |
| look forward to | menantikan | I’m looking forward to the holiday. Saya menantikan liburan. |
| look out | awas; hati-hati | Look out! A car is coming. Awas! Ada mobil datang. |
| look up to | mengagumi; menghormati | I look up to my teacher. Saya mengagumi guru saya. |
| look down on | meremehkan | Don’t look down on people. Jangan meremehkan orang. |
Phrasal verb dengan TURN
“Turn” berarti “berbelok” atau “memutar”.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| turn on | menyalakan | Turn on the light. Nyalakan lampunya. |
| turn off | mematikan | Turn off your phone. Matikan ponselmu. |
| turn up | menaikkan (volume); muncul | Turn up the volume. / He turned up late. Naikkan volumenya. / Dia muncul terlambat. |
| turn down | mengecilkan (volume); menolak | Turn down the music. / She turned down the job. Kecilkan musiknya. / Dia menolak pekerjaan itu. |
| turn into | berubah menjadi | The rain turned into a storm. Hujan berubah menjadi badai. |
| turn out | ternyata | It turned out to be easy. Ternyata mudah. |
Phrasal verb dengan PUT
“Put” berarti “meletakkan”.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| put on | memakai (pakaian) | Put on your jacket. It’s cold. Pakai jaketmu. Dingin. |
| put off | menunda | They put off the meeting until Monday. Mereka menunda rapat sampai hari Senin. |
| put away | menyimpan; merapikan | Put away your toys. Simpan mainanmu. |
| put up with | menoleransi; bersabar dengan | I can’t put up with the noise. Saya tidak tahan dengan kebisingan itu. |
| put out | memadamkan | Firefighters put out the fire. Petugas pemadam memadamkan api. |
| put together | merakit; menyusun | We put together the shelf in an hour. Kami merakit rak itu dalam satu jam. |
Phrasal verb dengan COME
“Come” berarti “datang”.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| come back | kembali | Come back soon. Cepatlah kembali. |
| come in | masuk | Please come in. Silakan masuk. |
| come up with | menemukan (ide) | We came up with a good plan. Kami menemukan rencana yang bagus. |
| come across | bertemu atau menemukan secara tidak sengaja | I came across an old photo. Saya menemukan foto lama secara tidak sengaja. |
| come over | mampir | Come over for dinner tonight. Mampirlah untuk makan malam malam ini. |
| come out | terbit; keluar; terungkap | The new film comes out in May. Film barunya tayang bulan Mei. |
| come down with | jatuh sakit (karena penyakit ringan) | I came down with a cold. Saya jatuh sakit karena pilek. |
Phrasal verb dengan GO
“Go” berarti “pergi”.
| Phrasal verb | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| go on | melanjutkan; terjadi | Please go on. / What’s going on? Silakan lanjutkan. / Ada apa? |
| go out | keluar rumah; berkencan | We go out on Friday nights. Kami keluar rumah pada Jumat malam. |
| go over | memeriksa; meninjau | Let’s go over the report. Mari kita tinjau laporannya. |
| go through | mengalami; memeriksa dengan teliti | She went through a hard time. Dia mengalami masa sulit. |
| go back | kembali | I want to go back to the hotel. Saya ingin kembali ke hotel. |
| go off | berbunyi (alarm); basi | My alarm went off at five. Alarm saya berbunyi jam lima. |
| go ahead | silakan (lanjutkan) | Go ahead, I’m listening. Silakan, saya mendengarkan. |
Phrasal verb terdengar alami, kata formal terdengar kaku
| Kata formal | Percakapan sehari-hari |
|---|---|
| postpone (menunda) | put off |
| cancel (membatalkan) | call off |
| tolerate (menoleransi) | put up with |
| discover (mengetahui) | find out |
| depend on (bergantung pada) | count on |
| arrive (tiba) | show up |
| continue (melanjutkan) | carry on / keep on |
Dalam surat resmi atau ujian tertulis, kata formal sering lebih tepat. Dalam percakapan, pesan, dan obrolan di kantor, phrasal verb lebih wajar.
Kesalahan umum penutur bahasa Indonesia
| Kesalahan | Penjelasan | Contoh benar |
|---|---|---|
| Menerjemahkan kata per kata | look for ≠ “melihat untuk”. Artinya mencari. Pelajari phrasal verb sebagai satu kesatuan. | I’m looking for my keys. |
| Meletakkan kata ganti di tempat yang salah | Dengan kata ganti, partikel pindah ke belakang untuk verb yang bisa dipisah. | Turn it off. (bukan: turn off it) |
| Menekankan kata kerja, bukan partikel | Dalam “turn it OFF” partikel biasanya diberi tekanan. | Please turn it OFF. |
| Memakai terlalu formal di percakapan | Dalam percakapan sehari-hari, phrasal verb terdengar lebih alami. | put off, bukan postpone |
Cara belajar phrasal verb dengan efektif
- Pilih satu kelompok (misalnya LOOK) dan ambil 5 phrasal verb.
- Tulis satu kalimat tentang hidup Anda untuk setiap phrasal verb: “I look forward to the weekend.”
- Ucapkan dengan suara keras, dan tekankan partikelnya.
- Pakai dalam percakapan dalam dua hari. Latihan dengan AI untuk belajar bahasa Inggris memberi Anda alasan untuk memakainya.
- Ulangi setelah 3 dan 7 hari.
Untuk kosakata dasar, lihat 120 kosakata bahasa Inggris sehari-hari. Untuk dialog yang memakai ungkapan sehari-hari, lihat 20 percakapan bahasa Inggris dengan terjemahan. Versi bahasa Inggris halaman ini ada di phrasal verbs with meaning and examples.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu phrasal verb?
Phrasal verb adalah gabungan kata kerja dengan satu atau dua partikel (kata depan atau kata keterangan) seperti up, out, off, atau in. Gabungan ini sering punya arti yang tidak bisa ditebak dari kata-katanya, misalnya “give up” yang berarti menyerah.
Apa contoh phrasal verb yang paling umum?
Beberapa yang paling umum: get up (bangun), give up (menyerah), look for (mencari), look after (merawat), turn on (menyalakan), turn off (mematikan), put off (menunda), come up with (menemukan ide), dan go on (melanjutkan).
Apa bedanya phrasal verb yang bisa dipisah dan tidak bisa dipisah?
Pada phrasal verb yang bisa dipisah, objek boleh diletakkan di antara kata kerja dan partikel: “turn the light off”. Jika objeknya kata ganti, wajib di tengah: “turn it off”. Pada yang tidak bisa dipisah, objek selalu sesudah partikel: “look after the kids”.
Berapa banyak phrasal verb yang perlu dipelajari?
Mulailah dengan sekitar 50 yang paling umum. Pelajari 5 per hari dalam kelompok dan pakai dalam kalimat. Pemakaian dan ketepatan lebih penting daripada daftar yang panjang.
Apakah phrasal verb dipakai dalam bahasa Inggris formal?
Phrasal verb paling umum dalam percakapan dan tulisan santai. Dalam tulisan formal, sering dipilih kata tunggal seperti postpone atau tolerate, tetapi banyak phrasal verb tetap wajar di kantor.
Bagaimana cara menghafal phrasal verb dengan mudah?
Kelompokkan berdasarkan kata kerjanya (get, take, look), pelajari dalam kalimat, buat contoh dari hidup Anda sendiri, ucapkan dengan keras, dan pakai dalam percakapan. Ulangi setelah 3 dan 7 hari.
Pakai phrasal verb dalam percakapan nyata
Ngobrol dengan tutor AI, pakai phrasal verb baru dalam konteks dan dapatkan umpan balik atas tata bahasa dan pengucapan setelah setiap panggilan. 3 hari seharga $0.99.
Mulai uji cobaGET IT ONGoogle Play